久しぶりに冷や汗をかきました
こんにちは！
早いもので12月も中旬に。
あと3週間弱で2024年も終わりですね。
そんな時期ではありますが、
私、青葉は久しぶりに冷や汗をかきました。。。
それは、
先日、東京ビッグサイトで行われた
とある展示会に行ってきた時のことです。
順を追って触れていきたいと思います。
この日は、東京ビッグサイトに、
中国や東南アジアの方から数百のブースが出展される
大がかりな展示会がありました。
海外からのブースではありましたが、
日本に来るわけだから、それなりに日本は話せるよね？？？
という予想の元、
聞きたい事だけ整理して、当日をむかえました。
5時30分過ぎの電車に飛び乗り、
乗り換えること4回（汗）
ゆりかもめが途中止まってしまったこともあり、
予定より少し遅れて、10時頃に
こちら、東京ビッグサイトに到着。
中に入ってからも結構歩いて
ようやく会場に到着！
いざブースへ出陣！！
1件目は声をかけられたので、
練習がてら訪問。。。ドキドキでしたが、
日本語はペラペラな中国の方でした。
一通り聞きたいことを聞いて、
2件目へ
日本語通じず、、、。
先方が出してきたスマホの翻訳アプリで会話しました。
なかなかうまく伝わらず、、、苦戦、、、。
結果、こちらが求めているものはなく、
3件目へ、、、。
スタッフさんが3名くらいいて
そのうちの1名が少し日本語が出来る感じ、、、。
でも先客と話をしている。
どうしよう。。。
と思いながら
「日本語話せますか？」
と聞くと、苦笑いをされ、スマホを出されました。
これは翻訳アプリだな
と思いつつ、会話を開始。。。
聞きたかったのは、
➀最小ロットはいくらか？
②単価はいくらか？
③納期はどれくらいか？
④抗菌作用はあるか？
⑤防臭作用はあるか？
の5つでした。
翻訳アプリも若干反応が悪かったので、
ダメ元で英語で質問してみることに、、、。
日本人は英語ができない人が多いですが、
外国の方は英語できる人が多い印象だったので、、、。
英語ですが、青葉はなんと！
全く話せません。。。
それでも意を決して
知っている単語の羅列で、
とにかく勢いで話しかけました。
➀最小ロットはいくらか？
What is minimum lot ?
②単価はいくらか？
How much？Price per piece？
③納期はどれくらいか？
How long delivery time ?
④抗菌作用はあるか？
anti bacterial ?
⑤防臭作用はあるか？
odor prevention ?
とっさにこれだけの単語が出てきた自分を褒めてあげたい！
でも知ってる単語で無理やり話しているだけなので、
正直間違えだらけだったはずですが、
しっかりと伝わりました。
はじめに日本語で話しかけているので、
相手は私が日本人であることを分かってくれて、
気を遣ってもらえてたのか
なんとかなった感じでした。
何とか必死に聞き取って、反応して
何とか聞きたい事を聞いていく
そんなことを7か所くらい繰り返して
いったん休憩へ。。。
変な汗を搔きまくって、
久しぶりに人に話しかける際に緊張してしまいました。
ランチは東京ビッグサイト内にある
フードコート的なところにしました。
蕎麦を食べましたが、
期待していた関東出汁ではなくて
関西よりの味でした、、、。
関東に23年、関西に24年いますが、
いまだに関西出汁になれず
今回、楽しみにしていましたが、、、。
東京ビッグサイトだからなのか、
最近では全国的に関西よりの味になったのか
分かりませんが、、、
薄いなぁと感じてしまいました。
そんな感じのランチタイムでした。
午後も7～8件周りました。
午後は基本英語で頑張りました！
そうこうしている間に16時頃になり、
17時までなので帰りの混雑を避けるために、
少し早めに切り上げ、帰阪。
ここ最近、冷や汗をかくようなことがなかったので
刺激的な一日なりました。
いやぁ、勉強になりました。
よく日本人は、
英語が話せるようになってから
海外に行こう（個人での旅行・移住など）という人が多いと聞きますが、
話せなくても何とかなる！
という方の意見も聞いたことがあって、
何となるもんなのかなぁと思っていましたが、
何とかなるもんでした(^^♪
もちろん今回はこちら側が”客”という立場だったので、
各ブースの方々が気を遣ってくれていた可能性が大ですが、
個人的には自信がつきましたし、
何よりもよい経験が出来た1日になったと思っています。
苦手意識を持たずに、
なんでも挑戦してみることの大切さ
これを感じた1日でした。
挑戦。大事ですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
